JAPANESQUE-SHOKO



<   2016年 03月 ( 11 )   > この月の画像一覧


COUNT DOWN SHOKO!! 本営業最終日っ!

ここ数日、セールに関係なくベトナム人の方も
日本人の在住者の方、旅行者の方、欧米人の方…と
沢山のご来店が有り、商品はかなりスカスカになりました。

店舗の移転先候補地が2回も流れてしまい
ひとまず資材ストックとアトリエとして使える部屋を借りて
また「創る」を中心にステップアップを計ります!
商品ももう少し入荷してくるのでWEBSHOPとブログや
FACEBOOK等を利用してお届け出来るように頑張りますね

「創る」
a0066680_22074794.jpg
まだ全てをお見せ出来ないのですが
カンボジア・プノンペンのLinne Organicsとのコラボ商品があがりました
昨年のSHOKO WEBSHOPの「やさしいシリーズ」同様
裏地はシルク、ベルトもコットンシルクと天然素材100%です
軽くて涼しい機能性もワンランク上と言えるラインになります
バンコクでも販売した期間がありますが
暑い国でSHOKOの帽子は難しい…と痛感したのも
このラインの制作に進んだ理由の一つです
来週行われるイベントにもお供させてもらうそうで
カンボジアの皆さんの反応も楽しみです!

いつもはキッチュだったり派手派手だったり
超個性派のSHOKOですがこちらのラインはひと味違って
ナチュラルテイストでシンプルだったりするのですが
そういうラインにSHOKOテイストを入れて行くのは楽しい作業です
またSHOKOの店頭ではどうしても明るい色が多くなりますが
こうして受注させてもらう商品はその店の雰囲気や
他の商材にマッチさせつつSHOKOらしい一工夫が出来るので
「創る」部分も非常に楽しく逆にSHOKOではやらない
色合わせも結果オーライ的に綺麗に仕上がりました

また後日あらためて販売場所やイベントの内容等
詳しくお知らせしつつ何点かお披露目したいと思います
日本のWEBSHOPでも同等のラインアップを進めていますが
生産体制の調整もあり今暫くお待ち下さい
早くWEBSHOPもリニューアルして近隣諸国での
販路も広げて「創る」をもっともっと充実させた
新しいSHOKOをご覧戴けるように頑張ります!








[PR]
by MURASAKIBOHSHI | 2016-03-20 01:33 | SHOKO SAIGON | Comments(0)

COUNT DOWN SHOKO!!本営業はあと3日です

来週も時間短縮で25日あたりまで営業しますが
本当に商品が無くなって来てしまいました…
セール品以外も人気商品からじゃんじゃん無くなってます
そして今朝はベトナム人の常連さんや日本人の在住者の方等
お昼前後はわっさわっさしてました

そんな中で久々に「わお〜太っ腹」なベトナムのカワイコちゃん!
a0066680_15381686.jpg
時々サイゴンにやって来る友人ペインターせばちゃんの
総刺繍ハットを即決!ささっと銀行にお金をおろしに行って来ましたよ
可愛いので「写真撮らせて!」とお願いしてパシャリ…
この総刺繍ハットは大体1ヶ月は掛かるので簡単に追加は出来ないのですが
生地を変えつつ売れたらオーダー…とやってます

手刺繍は時間とコストがべらぼうですが
だからこそどうしても欲しいと思う人に出会えるまで
ゆっくりゆっくり待ってるのです

商売っ気がないと思われるかもしれませんが
そういう事を大事したいのがSHOKOなので
暖かい目で見守って下さいね




[PR]
by MURASAKIBOHSHI | 2016-03-18 15:46 | hats | Comments(0)

最後の入荷かも…なチャイナブラウス

TwitterやFACEBOOKではお知らせしたのですが
在庫も品薄になってきたので通常営業は今週末まで
来週は11:00-17:00に時短して片付けながらのゆるゆる営業です
なので新入荷の商品はこれが最後かもしれないです
a0066680_14035649.jpg
16年間定番のチャイナブラウス
ちょっとレトロなカフェスア(ベージュの呼び名)な
コットンレースで作ってみました
a0066680_14035736.jpg
シンプルだけど可愛いレース
こちらは帽子のブリム裏にも使ったのですがそれも可愛く上がっています
(アレンジ待ちなので帽子はも少しあとの店頭だしです)
a0066680_14035895.jpg
他にはボチボチ在庫切れのミャンマー生地
a0066680_14035924.jpg
黒は大柄なので丈の長いバージョンで欧米人向けにサイズもXLで作ってみました
ミャンマー生地の織柄は和風にも見えて着物にも使えそうなのが素敵ですね
a0066680_14040059.jpg
後ろは別の色合わせです
チャイナブラウスは通常ぴったりサイズで着ますが
長い丈のものなら少しゆったりラインでも可愛く着れるかもしれないですね

さてさてSHOKOの周辺でもお別れが多い3月
我が愛しのPloughman's Garden cafeも移転のため
閉店してしまいました
a0066680_14035573.jpg
最後に戴いたのり巻きとサラダプレート
SHOKO同様移転先が決まりかけてダメになったりで
昨年末から2転3転…いや8転くらいしてるかもしれないですが
ひとまず現在のヴィラからは移転するため今週末はガレージセールです
テーブルセットや食器類もあるそうなのでお近くの方は
是非お立ち寄り下さい
a0066680_14035414.jpg
印象的なキッチンの風景
店長も友人ですが半年前から元SHOKOのSARISUも
キッチンスタッフとして働いていたのですが
SARISUののり巻きは絶品でした!

また新たな場所を探して夏頃には新規OPENになるかと思いますが
SHOKO同様暫しのお別れです



[PR]
by MURASAKIBOHSHI | 2016-03-17 00:14 | tops | Comments(0)

とりちゃん大好き(デジャブ?)ツバメさんです

鳥柄のブラウスは可愛いですし
鶏ガラスープで炊いたCOM GAは美味しいです
でもSHOKOにはツバメさんが欠かせないですよね
a0066680_00555286.jpg
珍しくシンプルなハンプのような生地に4色のツバメさん
更に積み重ねてみました
a0066680_00564494.jpg
いつもとちょっと雰囲気が違いませんか??
答え合わせ
a0066680_00573522.jpg
「親子DEつばめ」
はいはい可愛いですね
ベビーのサイズから53cmの小学生サイズまで2cm刻みで
作ってみました!
今回は生地をハンプのようなワーカー系で作ってみたのも
気軽にお揃いの帽子を被ってみれるというキーワードで
セット販売を考えたので生地コストも落としてみたのです
また洗うと縮む可能性がありますが洗い安い素材という点でも
ハンプのようなこの生地は試してみたかったのです

店舗がしばらくお休みだと店頭でオーダーを取る為の
サイズサンプルという役割は果たせなさそうですが
ひとまず店頭にだしてお客様の反応を見させて戴いて
今後の展開を考えて行こうと思います







[PR]
by MURASAKIBOHSHI | 2016-03-12 11:13 | hats | Comments(0)

貝ボタンのブラウス -夜のSHOKO-

今日は久々に来越した日本からの友人との会食だったのですが
偶然にも昼も夜も別の友人と会食になってしまいました
今日は贅沢三昧です
お土産に抹茶入りのチョコレートを貰ったりして
嬉しくなってしまう辺りかなりベトナム人化してきました

さてさて
毎度お馴染み…貝ボタンのブラウスが入荷しました
今回は生成りとグレーのシャンブレー
4月からの新入学・新入社などの際にもレトロだけど
ちょっと個性的なSHOKOのコーディネイトはどうでしょうかね
a0066680_00400016.jpg
慌ただしい一日だったのですが
早くブログにアップしたくて夜のSHOKOで撮影しました
表通りが真っ黒ですが18時なので本当はまだ明るいんです!
照明が強いので真っ黒に見えてしまいます…
a0066680_00422224.jpg
何故か生成りよりグレーが涼しげに見えてしまいます
会社等にはグレーのブラウスってNGなのかもしれませんが
使い勝手は良いので個人的にはお勧めしたいですね
a0066680_00432808.jpg
この掠れ具合というのかこの感じが良いですね〜

こちらもセール商品ではないですが現金払いで10%OFFになります

レタントンもあと2週間程ですが新しい商品がはいると
嬉しくて売り切るとかそういう意欲が薄れちゃいますね
WEBSHOPで販売しようっと!と夢が膨らむばかりです
普通は店をやめるときには売り切りたいとか思うんでしょうが
しばしお休みするだけなのでそこまでガッツリでもないし
新しいものを作るのが楽しくて仕方ないです

まだ店頭に出すか迷い中ですがむふふなお花が出来たので
予告で載せちゃいます
a0066680_00543638.jpg
去年からチャレンジしたかった春夏生地の多色お花
ブルー・グリーン系です
最初は32枚全部違う生地にしようかなと思ってたのですが
冬の生地と違ってあまり質感や織の変化がないので
色相を分けて作る方が綺麗じゃないかな?と思って
ハギレを集めていました
結果1年では32色にはなりませんでしたがかなり可愛い仕上がりです
後は白系とか黒系はもう少しで出来そうな枚数になってますから
4月以降のWEBSHOPには色々なお花ベレーが登場しそうです!

色々な妄想を実現可能な形にする作業は大変だけど楽しい事です
お花だけでなくもっと色々チャレンジしていきたいなぁ
と思う夜でした













[PR]
by MURASAKIBOHSHI | 2016-03-12 01:05 | tops | Comments(0)

とりちゃん大好き

今日もメッチャ暑いです
日本はまだ暖かくなったり寒くなったり安定しない時期ですよね
テト明けの納品がボチボチ始まっていて今日もブラウスの入荷が有りました
a0066680_00344574.jpg
春らしいパステルカラー!ではないのですが模様はパステル調
そして良ーく見て下さいね
a0066680_00355687.jpg
はい!鳥ちゃんですよ
文鳥かなぁ?種類は解らないですがちょっととぼけた感じが可愛いです
a0066680_00370718.jpg
そして後ろ割れなので地味に水玉模様の切り替えなので
隠れ柄×柄フェチにはぐぐっと来るんじゃないでしょうか??
黒っぽく見えますが濃いグレーベースです
うす素材なので透けるのですがあえて裏地はつけずに
インナーの色で変化を楽しんで戴ければと思っています

新商品なので定価販売ですが現金なら10%OFFです
そして少々納品が遅れていますが同じ生地でスカートも作りました
なのでツーピースで着て戴く事も可能なのです!
最近は大体2、3点で作っているので店頭でも販売しつつ
4月以降にWEBSHOPにも掲載予定です
WEBSHOPの場合着用写真やサイズの記載という関門が有るので
日本の皆様は今暫くお待ち下さいね

***今日の戯れ言***
昨日と今日はいつも販売している小さいVANさんが
帰省しているのでヘルパーの大きいVANさんが店頭にいました
二人はルームメイトでもあるので一人で食事するのも寂しいだろうから
昨日と今日は一緒に晩ご飯にいきました
今日は私のリクエストでCOM GA(上海チキンライス)
a0066680_00453317.jpg
とはいえこの鶏味の炊き込みご飯と豚肉のあげ焼き(左上)を
食べるのが目的でした
VANさんは鶏肉を頼むといってたんですが二人とも
鶏肉付きのものが運ばれて来ました
ボリューム的には小さめですしお腹もすいていたので
そのまま食べたのですが途中で苦しくなって完食できませんでした

そして最後にこの鶏肉やっぱいらなかったね〜次回は
ご飯だけ頼めるように確認しておこう!
と店員さんに内容を確認しました
するとご飯だけの3倍の値段だという事が解りました
食べちゃったから払いますが食べるつもりじゃなかったものを
無理に食べてお腹がいっぱいになりすぎた上に予想を上回る
高額だったことに衝撃が走りました

今度からはちゃんと食べる前に肉はいらない!と
はっきりいわないとですね
VANさんも家の近くなら半分の値段で肉が2倍の大きさで
凄く美味しい店が有るのに…といいつつ
でもこれは経験ですから次に来た時は間違えませんよ
とめちゃめちゃポジティブでした
流石ベトナム人です…見習います




[PR]
by MURASAKIBOHSHI | 2016-03-11 00:53 | tops | Comments(0)

「bye-bye le thanh ton sale」も あと少し

最近は月・火・金の10時〜12時あたりは必ずレタントンの
SHOKO店頭で販売補助しながら資材の整理等をしています
2月の終わり辺りから在住の方や長年の常連さん(旅行でいらっしゃる方)など
日本人の方のご来店が続いてその都度いろいろお話しさせて頂きました
そこで解った事なのですが…

移転のお知らせが周知されていない!

という驚愕の事実でした!
在住の奥様はあまりFACEBOOKをやらないとは聞いていましたし
以前のSARISUブログの様にベトナムブログランキングにも
参加していないしそもそここのブログは下北沢のJAPANESQUEからの
継承なので仕方ないのかもしれませんが…ここへ来て反省してます
フリーペーパーに告知を出そうかとも思ったんですが
移転先が決まらないままだったのでグズグズしてました

でもくじけずに!今日もセールのお知らせです
a0066680_01250823.jpg
バッグイントートや
a0066680_01260467.jpg
時計ポーチも30%OFFにしました
a0066680_01402746.jpg
カップとポットのポーチも30%OFFですよ!

小物はWEBSHOPでも販売するので値下げ予定は無かったのですが
ストック場所が限られているので在庫を見直していたら
この持ち手のパールの部分が思った以上にかさ張る!と言う事に気付き
まだ少し多めにあったので対象にしました

30%OFFでも現金でお買い上げの場合更に10%OFFなので
実質37%OFFですから結構お得感がありますよ!
a0066680_01363109.jpg
バッグイントートは160,000VNDの30%OFFです
白のシールはお見逃しなく!

プライスタグにシールが貼ってあるのでそちらをご確認下さいね

白が30%OFF
緑が50%OFF
青が70%OFF
黄色が200,000VND

移転先は中心地を離れたアトリエショップに向いた
穏やかな場所を探したいと思っています
バイクで走りながらきょろきょろしてはいるんですが
ヘム(路地)巡りしないと思う様な物件には出会えなさそうですね
ちょっと離れた自宅周辺には気になるヘムがあったりするんですが
流石にお店にするには遠いし…いい物件に巡り会える事を祈って
今はレタントンのラストスパートに集中します!






[PR]
by MURASAKIBOHSHI | 2016-03-09 21:14 | SHOKO SAIGON | Comments(0)

ギリギリでマスクが入荷!

a0066680_01553085.jpg
今日は国際婦人デーでした
日本に住んでいる時は知りませんでしたが
ベトナムでは女性に花を贈るイベントが多く今日も
沿道に臨時の花屋さんが並んでいました
毎度なのでこういう日が有るのだということを知りました
(ちなみにベトナムの婦人デーというのもあります)
SHOKOも女性の店なので小さめのお花を飾りました

そしてそんな今日にあわせたかの様に入荷したのが
a0066680_01550118.jpg
ドイリー付きマスク!
…のドイリー無しバージョン
本当はこれからドイリーを縫い付けてゆくのですが
今回はリンネオーガニクスのコットンで作ったものがメインだったので
レーステープだけでも可愛いのです
そして今日ご来店下さったお客様は既にご愛用して下さっていたので
今日の夕方にドイリーの配達が有るので明日には販売出来ます
とお話ししていたら「このままでも可愛いですね〜」との事で
そのままでお買い上げ下さったので一部飾り無しでお出ししています
a0066680_02030068.jpg
完成予想図
a0066680_02003240.jpg
裏地もいつながら可愛いですよ!

刺繍かドイリーか
ずっと定番でやってたので飾り無しでも可愛い
というのは考えもしなかったです

目から鱗

マスクは値引きではないですが定価商品も
現金でのご購入は10%OFFなのでこの機会に是非!

*** 追記 ***
昨日配達予定のドイリーが未着で店頭には並んでいません
入荷次第TwitterやFACEBOOK等でもお知らせします!







[PR]
by MURASAKIBOHSHI | 2016-03-09 02:33 | goods | Comments(0)

ベトナムの美味しいもの 100選 その7

大好評だったWEBSHOPでの「BYE-BYE LE THANH TON SALE」は
日本時間23:59に終了させて頂きます!

冬物は今の時期のSHOKOではゆっくりなので思いつきで
日本の皆様にもご紹介したのですが予想を上回るお買い上げで
嬉しい悲鳴をあげておりました〜
BASEのサイトからご購入のお知らせ通知が立て続けに
ピコーンと入ってSHOKOのVANさんに写真を送って
「これ売れたので下げて下さい!」という半アナログな
対応に追われた1週間でした!

ということで?急がば回れ…

カウントダウンSHOKO!だというのに
このタイミングで箸休めしちゃいますよ
ちょっと落ち着かないと…ですからね

【BANH UOT】
a0066680_16530330.jpg
バインウッッ!と言う感じに発音するみたいです
米粉を溶いて布みたいにペロンと蒸したものを一口大にカットして
ハムや揚げパンの様なもの等を乗せてヌクチャムで食べます
ヌクチャムは南のメインのソース
魚醤をベースにライムや唐辛子に砂糖も入れる
甘辛酸っぱいようなソースですが店や家によって味付けが変わります
日本人的には腹持ちはしないのですがベトナム人はちょこっと食い
へたすると一日5食にわけて食べますからね ちょうどいい量です
朝食べる事が多いのか 朝だけの路上売が多いですね
こちらはSHOKOの前に大家さんの親戚がやってるのですが
OPEN前に大体終わってるので早くに行った時しか食べれないが
時々無性に食べたくなる定番ソウルフードです

たまたまのご来店も含め3月に入って
まとめ買いのお客様が続きセール対象のバッグ類は大分なくなりました
お洋服もセール品は品薄になって来ています
今の所3月28日(日)まで営業してその後片付けの予定ですが
商品が無くなってしまった場合には20日頃で閉店する可能性もありますので
出来るだけ事前に皆様にお知らせ出来れば…と思っています
ブログだけでなくTwitterやFACEBOOKでも告知致しますね!

移転先が決まらないままの閉店なので気がつかなかった方は
ビックリされるんだろうなぁ
もっとブログの宣伝しておけば良かった…など後の祭りですね

カウントダウンSHOKO
残り21日!




[PR]
by MURASAKIBOHSHI | 2016-03-07 20:52 | 箸休め | Comments(0)

出会いと別れ

日本では春は出会いと別れの季節ですが
SHOKOにもこのタイミングで出会いと別れが訪れました
6年続けたレタントンの店舗との別れ
そして新たな出会いは再会でもあるリンネオーガニクスとの
コラボ商品の企画が決まった事です

始まりは4年程前の下北沢
JAPANESQUE並びのベトナムカフェKARATE CHOPの常連さんだった
大束君を紹介されて少しだけストールを預かって販売しました
時を経て一昨年はカンボジアの工房にSARISUが伺って
生地仕入れもさせてもらい去年の春のWEBSHOP「やさしいシリーズ」で
念願の天然素材の帽子をラインナップに至りました
すべてが天然染料の手染め手織りなのでどうしてもコストはかかるのですが
ベトナムの隣国であるカンボジアでこういったものを丁寧に作り続けている
リンネオーガニクスの生地を使う事はSHOKOにとっても大きな意義を感じます
a0066680_20442004.jpg
3月中に10点ちょっとを納品して直ぐにプノンペンで販売開始の
スケジュールで打ち合わせもスムーズに終わりました
生地は出来るだけハギレの有効活用を取り入れて
無駄無く使い切れるように色々なタイプの織の生地を預かりました
生地合わせやアレンジの詳細はSHOKOにお任せで作らせてもらえるので
今からワクワクなのです
形は定番のものですが生地合わせで一点もののみになります
また新しいお客様との出会いにも期待が膨らみます

店舗も少し手入れしているそうなのでその工事が終わったら
詳しい情報もお知らせしますね



[PR]
by MURASAKIBOHSHI | 2016-03-06 03:12 | Linne Organics | Comments(0)


  JAPANESQUE  -Shoko 直営店-
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
shoko.one1@gmail.com

SHOKO online shop

Twitter JAPANESQUE

Facebook JAPANESQUE

✿Shoko FASHIONSHOW 2011/AW PV

*LINK*
FABULOUS
Shokoブランドの商品企画アトリエも兼ねています。他には無い独自の世界観を表現する舞台であり、サロン的要素も、と欲張りな店です。
OPEN
平日  14:00-20:00
土日祝 12:00-20:00
FABULOUS WEBSHOP

SHOKO SAIGON
ベトナムにあるSHOKOSHOPのブログです
カリスマ店員VANSモデルの商品紹介や
コアなファンの多い4コマ漫画「ほぼだみ」など
こちらのブログで紹介してます

ADD:87 Le Thanh Ton st, Dist 1 Ho Chi Minh City, Vietnam
TEL:(84-8) 38248274
E-MAIL:shoko.one1@gmail.com


VIETNAM BABY
ベトナムのアトリエスタッフ「maenababy」がお届けするアトリエ秘話や在住者ならではのベトナムローカル情報など豊富な内容をお届けしています。
更に,2009年11月ホーチミンにOPENした
Shoko SHOPの最新情報もお届け!

Puri chori
東京の下北沢で14年,ベトナムのホーチミンで3年の営業を経て、2009年10月 webshopとして生まれ変わりました。
オリジナルの服・帽子・BAG etc..を展開しております。
Puri chori WEBSHOP
カテゴリ
以前の記事
最新のコメント
コメントありがとうござい..
by MURASAKIBOHSHI at 13:49
こんにちわ。ネービーのク..
by weaver at 17:34
> pontaさん 何..
by MURASAKIBOHSHI at 01:45
ネットの調子なのかなんな..
by MURASAKIBOHSHI at 01:43
家のvittelは全滅な..
by とら at 04:46
ありがとう♡
by ponta at 11:12
美味しそうだ〜〜。
by と at 19:07
> とらさん チョロン..
by murasakibohshi at 18:41
フォロー中のブログ
ブログパーツ
タグ
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧